It takes a combination of perspectives and balancing unique skills to build a strong team. Check out these five tips to foster better collaboration.